Разметка текста

Разметка текста - один из ключевых аспектов работы в Adobe InDesign CS1, особенно при импорте текстового содержимого из других приложений, таких как Microsoft Word или различные базы данных. Если в этих источниках не используются стили абзацев и символов, InDesign предоставляет возможность добавлять специальные теги для правильного форматирования импортируемого текста.

InDesign автоматически считывает и применяет стили, заданные в текстовом редакторе, при импорте текста. Но что делать, если вам нужно импортировать контент из приложения, не имеющего встроенного каталога стилей? В этом случае теги дают возможность добавлять коды форматирования (рис. 14.30), чтобы все элементы стилизации импортировались вместе с текстом (рис. 14.31).

Вы можете детально изучить различные теги форматирования, экспортируя их непосредственно из программы InDesign. Это дает полный контроль над разметкой и позволяет точно настроить импорт текста из сторонних источников.

Экспортирование тегов из программы InDesign

1. Выделите текст, который хотите экспортировать с разметкой.
2. Выполните команды File → Export (Файл → Экспортировать).
3. Выберите опцию InDesign Tagged Text (Размеченный текст InDesign) из меню Save as File Type (Тип файла) (Windows) или Formats (Форматы) (Mac).
4. Нажмите кнопку Save (Сохранить). Появится диалоговое окно Adobe InDesign Tagged Text Export Options (Установки фильтра для текста с разметкой Adobe InDesign) - рис. 14.32.
5. В этом окне вы можете выбрать:
   • Verbose (Подробный) - более детальный вариант тегов;
   • Abbreviated (Сокращенный) - более краткий вариант тегов.
6. Также необходимо выбрать тип кодировки:
   • ASCII - для большинства англоязычных файлов;
   • ANSI - для большинства международных символов;
   • Unicode - универсальный стандарт для большинства языков;
   • Big 5 - для символов китайского языка;
   • Shift-JIS - для символов японского языка.

После экспорта размеченный текст можно импортировать в InDesign как обычный текст, но с сохранением всех примененных тегов форматирования.

Импортирование текста с разметкой

1. Выполните команды File → Place (Файл → Поместить).
2. Выберите текстовый файл, содержащий теги разметки.
3. Если требуется настроить дополнительные опции импорта, выберите параметр Show Import Options (Показать установки фильтра).
4. Нажмите кнопку Open (Открыть).

Опции импорта размеченного текста позволяют разрешать конфликты стилей и контролировать обработку отсутствующих тегов (рис. 14.33).

Использование опций размеченного текста

1. В диалоговом окне Adobe InDesign Tagged Text Import Options (Установки фильтра для текста с разметкой Adobe InDesign) выберите вариант разрешения конфликта стилей:
   • Publication Definition (Стиль публикации) — стиль, заданный в текущем документе;
   • Tagged File Definition (Стиль размеченного текста) - стиль, заданный в импортируемом размеченном тексте. При этом в документ будет добавлен новый стиль, имя которого будет содержать имя стиля с порядковым номером его копии, написанным через дефис.
2. Установите флажок Show List of Problem Tags before Place (Показывать список проблемных тегов) для отображения списка неправильных или неопознанных тегов перед импортом.

Грамотное использование возможностей разметки текста в InDesign позволяет точно контролировать форматирование импортируемого контента, сохраняя изначальный стиль и структуру. Это особенно ценно при работе с текстами из различных внешних источников, не имеющих встроенных стилей.

Например, вы можете импортировать текст из базы данных, в которой не используются каталоги стилей. В этом случае экспортированные из InDesign теги позволят сохранить все форматирование, включая шрифты, размеры, выравнивание, межстрочный интервал и другие параметры. Более того, при импорте вы можете настроить разрешение конфликтов между стилями документа и стилями импортируемого текста.

Разметка текста также полезна при переносе содержимого между различными приложениями. Например, вы можете создать размеченный текст в InDesign и затем импортировать его в другие программы, такие как Adobe Illustrator или даже Microsoft Word, сохраняя исходное форматирование. Это значительно упрощает workflow и помогает избежать потери важных элементов стилизации.

Таким образом, работа с разметкой текста в InDesign CS1 позволяет обеспечить максимальный контроль над импортируемым и экспортируемым контентом, сохраняя его структуру и форматирование. Это незаменимый инструмент для эффективного управления текстовыми материалами в различных проектах.

Рис. 14.35. Диалоговое окно Find Font позволяет вносить глобальные изменения в шрифт документа