Обзорные вопросы и их решения для главы 14

Вопросы

1. Для чего нужно преобразовывать документы программы InDesign в формат Adobe PDF?
2. Все ли файлы формата Adobe PDF, создаваемые с помощью программы Adobe InDesign CS2, являются одинаковыми?
3. Какие настройки необходимо использовать при отправлении файла формата Adobe PDF в типографию или поставщику услуг печати?

Ответы

1. Преобразование документов программы InDesign в формат Adobe PDF имеет множество преимуществ и является распространенной практикой среди дизайнеров, верстальщиков и издателей. Основные причины использования PDF-файлов вместо оригинальных документов InDesign заключаются в следующем:

   • Универсальность и совместимость. PDF-файлы можно открывать и просматривать на различных устройствах и платформах, не требуя наличия программы InDesign. Это позволяет распространять документы среди широкого круга пользователей, которые могут работать с ними независимо от используемого программного обеспечения.
   • Сохранение форматирования и макета. PDF-файлы гарантируют, что документ будет отображаться так, как его создал автор, включая все элементы дизайна, шрифты, изображения и прочие объекты. Это обеспечивает целостность и неизменность макета при передаче документа другим лицам.
   • Совместная работа и комментирование. PDF-файлы предоставляют широкие возможности для совместной работы над проектами. Пользователи могут открывать документы, вносить комментарии, делать пометки и согласовывать правки, используя встроенные инструменты Adobe Acrobat или других PDF-ридеров.
   • Высокое качество для печати. Преобразование InDesign-документов в PDF позволяет подготовить файлы, оптимизированные для профессиональной типографской печати. Большинство поставщиков печатных услуг предпочитают получать именно PDF-файлы, так как они гарантируют корректное воспроизведение всех элементов при выводе на печать.

   Таким образом, PDF-формат становится универсальным средством для распространения, согласования и печати документов, созданных в программе InDesign.

2. Нет, не все PDF-файлы, создаваемые с помощью Adobe InDesign CS2, являются одинаковыми. Существует множество различных настроек и параметров, которые могут быть использованы при экспорте документа в формат PDF. Эти параметры определяют характеристики итогового PDF-файла, такие как:

   • Размер файла. Различные настройки экспорта в PDF влияют на конечный объем файла. Например, включение высококачественных изображений и использование высокого разрешения увеличивает размер PDF-документа.
   • Включаемые элементы. В PDF-файл могут быть включены или исключены различные объекты и элементы исходного InDesign-документа, такие как комментарии, метки обрезки, приводочные метки и другие служебные элементы.
   • Качество и разрешение. Настройки качества и разрешения изображений, шрифтов и других объектов определяют визуальное качество PDF-файла. Более высокие показатели обеспечивают лучшее качество, но увеличивают размер файла.
   • Совместимость. PDF-файлы можно создавать в различных версиях стандарта PDF, что определяет уровень совместимости с PDF-ридерами и другими приложениями.

   Таким образом, одинаковые исходные документы InDesign могут быть экспортированы в разные PDF-файлы в зависимости от выбранных параметров экспорта. Это дает возможность настраивать PDF-документы под конкретные потребности, будь то распространение, согласование или подготовка к печати.

3. При отправке файла в формате Adobe PDF в типографию или поставщику услуг печати необходимо использовать специальные настройки экспорта, которые гарантируют правильное воспроизведение документа в типографии.

   Как правило, рекомендуется использовать предварительно определенный набор настроек PDF, называемый Press (Типография). Этот набор обеспечивает создание PDF-файлов, оптимизированных для профессиональной печати:

   • Высокое разрешение изображений. Для репродукции изображений в типографском качестве необходимо использовать высокое разрешение, обычно 300 dpi или выше.
   • Встраивание шрифтов. Все используемые в документе шрифты должны быть полностью встроены в PDF-файл, чтобы обеспечить корректное отображение текста.
   • Цветовые профили. Правильная настройка цветовых профилей гарантирует точную цветопередачу при печати.
   • Метки обрезки и приводки. Для точного совмещения страниц при печати в типографии необходимо включать в PDF-файл метки обрезки и приводочные метки.
   • Информация об обрезке (bleed). Если в документе используется информация об обрезке, то она должна быть корректно включена в PDF-файл.

   Перед экспортом документа в PDF рекомендуется связаться с типографией или поставщиком печатных услуг, чтобы узнать об их конкретных требованиях к PDF-файлам. Это позволит создать PDF, полностью соответствующий их стандартам и обеспечит высокое качество последующей печати.